Chorizo and Shrimp Quesadillas with Smoky Guacamole