Rib-Eye Quesadillas